梦见,锦地繁花

A Forever Friend

      A Forever Friend   永远的朋友      ”A friend walk in when the rest of the world walks out.”   ”别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”      Sometimes in life,   有时候在生活中,      You find a special friend;   你会找到一个特别的朋友;      Someone who changes your life just by being part of it.   他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。      Someone who makes you laugh until you can‘t stop;   他会把你逗得开怀大笑; [...]

A Grain of Sand

     To see a world in a grain of sand,    And a heaven in a wild fllower,    Hold infinity in the palm of your hand,    And eternity in an hour.                                    ____William Blake/威廉.布莱克    从一粒沙子看到一个世界,    从一朵野花看到一个天堂,    把握在你手心里的就是无限,    永恒也就消融于一个时辰。   我喜欢的文字功力深厚的译文:一花一世界/一沙一天国/君掌盛无边/刹那含永劫. 曾经在丰子恺的文章里看到了这首译文,后来在英语词汇书上再次看到了原文,我觉得和它很有不解之缘,所以拿出来,再次品味这首唯美的小诗,以小见大的写作手法,气势磅礴.细细品味,感觉到字母的魅力无限大.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,可以想象时间的那种易逝,在有限的时空里把握无限的时光 记忆.

24条经典哲理性语句

1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的   Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 2.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶    Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being [...]



Entries (RSS) CopyRight (C) Flashpic 2008-2010
梦见,锦地繁花 粤ICP备08121202号